مركبا من الخيار شنبر والسكر وتبريد العينين في الابتداء بأن يوضع عليها الماء المبرّد ، وماء الورد المبرّد والغذاء المزوّرات المتخذة من العدس والماش ودهن اللوز وأكل الخبز مع ماء الحصرم أو ماء الرمان الحامض . وإن لم يكن معه حمرة العين والوجه وكانت الأجفان يلتصق بالليل بعضها ببعض ، فالعلاج سقي حب الشبيار والأيارج الفيقرا ويدخل الحمام كلّ يوم والغذاء الزيرباج « 1 » المتخذ بدهن الورد « 2 » . الفصل التاسع في ضعف البصر وسيلان الدموع أما ضعف البصر ، فعلاجه تلطيف الغذاء وتقوية الدماغ بالطيب الموافق وشرب شراب العتيق وترك الصوم والجماع . أما سيلان الدموع ، فعلاجه تلطيف الغذاء والاكتحال بالهليج الكابلي « 3 » والتوتيا « 4 » المسحوقين .

--> ( 1 ) الزيرباج : هي المرقة التي تتخذ من الخل والفواكه اليابسة ويطيب بالزعفران ويطرح منها مثل الكمون ويحلو ببعض الأشياء الحلوة . ( 2 ) دهن الورد : ألطف الأدهان البسيطة وأكثرها نفعا ، وهو ينفع من الحكة والجرب والصداع ويشرب مع الترياق فيحمي عن القلب ويقوي أي دواء خلط معه . ( 3 ) الهليج الكابلي : أفضلها الكابلي يسهل البلغم والسوداء الرديئة برفق صالح للمعدة ومن أخذ حبة منه منزوعة النواة ولاكها في فيه حتى تذوب لم يصب وهو مع ذلك يشد اللثة ويقوي الأسنان . ( 4 ) التوتيا : من أنواع الأحجار باردة يابسة في الثالثة إلى الرابعة وهي نوعان منها ما يتولد من سبك النحاس ، ومنها ما يصنع في بر الترك ، وهي الموجودة عندنا تنفع من قروح العين والمعدة وتقطع من نتن الإبطين .